Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Government / Politics / romance policial, com termos médicos | | English term or phrase: ...housing of premarket hoofed livestock and chickens. | "You can deal with cruelty and exotic pets, and zoo standards, and the feeding and housing of..."
Taylor foi nomeado pelo presidente secretário do Ministério de Bem-Estar Animal, e pediu à noiva que lhe desse ideias sobre os temas a serem tratados pela nova organização. |
| edecastroalvesKudoZ activityQuestions: 772 ( 5 open) ( 15 without valid answers) ( 56 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Camila Silva
Brazil
Local time: 14:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +3 alojamento de animais de cascos e galinhas antes da comercialização
Explanation:
a suggestion.
http://inovadefesa.ning.com/profiles/blogs/ima-intensifica-d...
O que é febre aftosa
A febre aftosa é uma doença viral altamente contagiosa que atinge animais de casco fendido tais como: bovinos, bubalinos, suínos, ovinos, caprinos, entre outros. O vírus provoca lesões na boca, narinas, tetas, pele e casco. Foi descoberto no século XVI na Itália e mais tarde em países da Europa, Ásia, África e América.
|  Walter Moura
Brazil
Local time: 14:34
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
