| revenue and customs prosecutions office Procuradoria (Geral) da Fazenda Nacional
Explanation:
Como o termo fala de "prosecutions", acredito que "procuradoria" seria o mais adequado. No Brasil, o equivalente seria a PGFN. No site da própria PGFN consta: "Com a Lei nº 2.642, de 9 de novembro de 1955, houve a criação da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional na forma atualmente conhecida, em substituição à Procuradoria-Geral da Fazenda Pública. Instituída como órgão de consultoria jurídica do Ministério da Fazenda, à PGFN era atribuída, principalmente, examinar e fiscalizar os contratos de interesse da União, apurar e inscrever a dívida ativa federal para fins de cobrança judicial e cooperar com o Ministério Público da União junto à justiça comum."
Reference: http://www.pgfn.fazenda.gov.br/institucional
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3