Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics | | English term or phrase: Hegemon | Trata-se de um texto econômico-financeiro em que o termo "hegemon" descreve os EUA como o "global hegemon".
Alguém poderia confirmar se o termo "hegemon" de acordo com as teorias é conhecido no Brasil e se enquadra em um texto econômico-financeiro ou se há outro termo para designar o país que detém a hegemonia? Creio que "líder" não cabe muito bem; caso contrário, o autor do texto teria usado "leader" e não "hegemon".
Obrigado,
Martin Zimmermann |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
