KudoZ home » English to Portuguese » History

Enlightenment

Portuguese translation: iluminismo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Enlightenment
Portuguese translation:iluminismo
Entered by: lenapires
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:48 Feb 9, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - History / hegemony
English term or phrase: Enlightenment
While pre-1492 developments are automatically “internally” (Eurasian) generated, later ones (e.g the development of modern science, the Enlightenment, British conquest of India, the national state etc.) need not automatically be externally caused.
Carla Selyer
Local time: 18:49
iluminismo
Explanation:
My suggestion.


Some examples:

Iluminismo - WikipédiaO Iluminismo, ou esclarecimento (em alemão Aufklärung, em inglês enlightenment), foi um movimento e uma revolta ao mesmo tempo intelectual surgido na ...
pt.wikipedia.org/wiki/Iluminismo - 27k - Em cache - Páginas semelhantes

Enlightenment - WikipédiaIr para: navegação, pesquisa. Nota: Se procura o conceito do século XVIII, consulte Iluminismo. ... Retirado de "http://pt.wikipedia.org/wiki/Enlightenment" ...
pt.wikipedia.org/wiki/Enlightenment - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de pt.wikipedia.org ]

IluminismoRepresentante típico do iluminismo setecentista é o alemão J. Christian Wolff, ... The Blackwell Companion to the Enlightenment (1991); Manuel Antunes, ...
www.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/I/iluminismo.htm - 30k - Em cache - Páginas semelhantes

Bússola Escolar>História Geral> IluminismoO Iluminismo, ou esclarecimento (em alemão Aufklärung, em inglês enlightenment), foi um movimento intelectual surgido na segunda metade do século XVIII (o ...
www.bussolaescolar.com.br/historia_geral/iluminismo.htm - 13k - Em cache - Páginas semelhantes
Selected response from:

lenapires
United States
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +13iluminismo
lenapires


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
enlightenment
iluminismo


Explanation:
My suggestion.


Some examples:

Iluminismo - WikipédiaO Iluminismo, ou esclarecimento (em alemão Aufklärung, em inglês enlightenment), foi um movimento e uma revolta ao mesmo tempo intelectual surgido na ...
pt.wikipedia.org/wiki/Iluminismo - 27k - Em cache - Páginas semelhantes

Enlightenment - WikipédiaIr para: navegação, pesquisa. Nota: Se procura o conceito do século XVIII, consulte Iluminismo. ... Retirado de "http://pt.wikipedia.org/wiki/Enlightenment" ...
pt.wikipedia.org/wiki/Enlightenment - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de pt.wikipedia.org ]

IluminismoRepresentante típico do iluminismo setecentista é o alemão J. Christian Wolff, ... The Blackwell Companion to the Enlightenment (1991); Manuel Antunes, ...
www.fcsh.unl.pt/edtl/verbetes/I/iluminismo.htm - 30k - Em cache - Páginas semelhantes

Bússola Escolar>História Geral> IluminismoO Iluminismo, ou esclarecimento (em alemão Aufklärung, em inglês enlightenment), foi um movimento intelectual surgido na segunda metade do século XVIII (o ...
www.bussolaescolar.com.br/historia_geral/iluminismo.htm - 13k - Em cache - Páginas semelhantes


lenapires
United States
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Matias
21 mins

agree  Adriana Grigorescu: sem dùvida nenhuma
47 mins

agree  Jorge Rodrigues
52 mins

agree  Alvaro Neder, Ph.D.
1 hr

agree  Teresa Bento
1 hr

agree  Jorge Freire
1 hr

agree  Christina Moreira
1 hr

agree  claudia estanislau
2 hrs

agree  Paul Dixon: Yes, of course, but with a capital I - Iluminismo.
3 hrs

agree  rhandler: Mas com I maiúsculo.
3 hrs

agree  Paula Pereira Fernandes
5 hrs

agree  Murillo do Amaral
9 hrs

agree  Gisele Goldstein
2 days20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search