English: dewesternisationPortuguese translation: desocidentalização 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - History / hegemony | | English term or phrase: dewesternisation | | Our best hope is that the tendency toward dialogue will win out and fertilize some new, as yet invisible, synthesis. If this happens, it will mean a de-westernized westernization of the world. |
| | | Selected response from:
 Alvaro Neder, Ph.D.
Brazil
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| des-eurocentrização/desocidentalização/deseuropeização
Explanation:
estranho não haver aspas ou itálico, mas de qualquer forma este é o sentido do neologismo.
| | Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
