English: LanguesPortuguese translation: Línguas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
History / Ordem de Malta | | English term or phrase: Langues | | O termo Langues refere-se às várias nacionalidades/línguas/países que faziam parte da Ordem dos Cavaleiros de S. João de Jerusalém (ou de Malta). Aparece sozinho e também associado ao nome de um conjunto de capelas "Chapels of the Langues" atribuídas cada uma a seu país/ língua/nacionalidade. Não sei se existe algum termo específico em português ou se deverei manter o original. |
| | Clarification request(s) and responseLuísa Taveira: 3:51am May 19, 2007: São os capítulos de cada nacionalidade. Mas queria mesmo um termo que tivesse correspondência directa.
|
|
| | Selected response from:
cristina estanislau
Portugal
| Note from asker to answererObrigada :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
6 hrs confidence: peer agreement (net): +7 |
| langues linguas
Explanation:
*
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
