English: Guard Divisions Portuguese translation: divisões da Guarda 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Guard Divisions | | Portuguese translation: | divisões da Guarda | | Entered by: | carolinamelo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - History / World War II | | English term or phrase: Guard Divisions | | In front went punishment battalions. They were units composed of people who’d committed either political or disciplinary offences. And who were simply thrown ruthlessly at the enemy as cannon fodder, either to clear minefields or just to test the enemies fire. And then you’ve got the guard divisions behind. The Guard Divisions were mostly formations such as Western armies might just about recognise. |
| | | Selected response from:
Freitas e Silva
Portugal
| Note from asker to answererObrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
42 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
