English: clergy and laity alikePortuguese translation: ..tanto pelo clero quanto pelos leigos. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | clergy and laity alike | | Portuguese translation: | ..tanto pelo clero quanto pelos leigos. | | Entered by: | Gouveia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
History / Reforma e Contra-Reforma | | English term or phrase: clergy and laity alike | Parte da frase:
"... facilitated the questioning of established truth by clergy and laity alike.".
Não consigo entender laity. Help, please! |
| GouveiaKudoZ activityQuestions: 177 (all closed) Answers: 0
|
| | Selected response from:
 Marcos Antonio
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| ..tanto pelo clero quanto pelos leigos.
Explanation:
Diria assim
| |
|
| |
The translation workplace 
