English: but so did conscious effort and directives from the centrePortuguese translation: mas da mesma forma/ também o fizeram os esforços conscientes e diretrizes do poder central 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | but so did conscious effort and directives from the centre | | Portuguese translation: | mas da mesma forma/ também o fizeram os esforços conscientes e diretrizes do poder central | | Entered by: | Gouveia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
History / História da França | | English term or phrase: but so did conscious effort and directives from the centre | | A frase é: "The richness of French resources played a significant part in these developments, but so did conscious effort and directives from the centre." Help, please! |
| | | Selected response from:
Andrea Munhoz
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
