Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: LANDGRAVATES

Portuguese translation: landgraviatos







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LANDGRAVATES
Portuguese translation:landgraviatos
Entered by:Gouveia
Options:
- Contribute to this entry

11:51am Jun 15, 2008Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
History / História da supremacia da França (séc. XVII e XVIII)
English term or phrase: LANDGRAVATES
A frase é: "... and possession of landgravates of Upper and Lower Alsace". Há algum correspondente em português?
Gouveia
landgraviatos
Explanation:
Encontrei no Houaiss:

Landgraviato:
dignidade, título, função ou cargo de landgrave.
Selected response from:

Edimilson Ferreira
Brazil
Note from asker to answerer
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4landgraviatos
Edimilson Ferreira


  


Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
landgravates landgraviatos

Language variant: PT(BR)

Explanation:
Encontrei no Houaiss:

Landgraviato:
dignidade, título, função ou cargo de landgrave.

Edimilson Ferreira
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
Muito obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list