Management stance
Portuguese translation: postura administrativa / gerencial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:56 Mar 8, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 20:58 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
| management stance Área administrativa Explanation: Acredito que seja este o termo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| management stance stance = > syn.: posture ; attitude; placement. - FONTE = > WEBSTER´S ENCYCLOPEDIC UNABRIDGED DICT Explanation: ================== Eu traduziria assim = > "...Grupo valoriza boa comunicação social como um todo; deverá trabalhar diligentemente para melhorar a compreensão pública, e dar suporte paratanto, da posição gerencial do grupo em Canon ( Canon City...?...) " ===================== |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| management stance postura administrativa / gerencial Explanation: Alguns exemplos: [PDF] PRIMEIRA APRECIAÇÃO SOBRE A PROPOSTA DE ESTATUTO DA CARREIRA ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML condutas em função de uma qualquer moral dominante ou postura administrativa. Rejeitamos, em síntese, a inclusão do perfil geral de desempenho enquanto ... www.sdpa.pt/parecer_ecd_a_010207.pdf Mobbing (Assédio Moral no Trabalho) Torna-se vítima porque reage às ações do agressor e por não concordar com a postura administrativa adotada por ele enquanto detentor do poder. ... http://sol.sapo.pt/blogs/xing/default.aspx portal KMOL - Artigos Quais as conseqüências dessa postura gerencial? Qual a extensão real dos prejuízos causados por este tipo de conduta nas empresas? ... www.kmol.online.pt/artigos/200209/fig02_1.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 13 hrs confidence:
| management stance ponto de vista da gerência Explanation: Esta seria a forma usada no Brasil, talvez possa servir em Portugal... ou não! Check if it fits. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations