English: as bullet pointsPortuguese translation: como ítens/como pontos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: as bullet points | In other words, each of the conclusions listed earlier as bullet points held true.
Obrigada desde já! |
| | Clarification request(s) and response
| | como ítens/como pontos | Explanation:
(KudoZ) inglês para português translation of bullet-point report: relatório por itens [Outros ... 4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/1295693-bullet_point_report.html - 32k -
The optimum number of bullet points to list is five. O ótimo número de pontos na lista é cinco. More than five an d the list looks too long and most people ...
www.finamoredesign.com/FinaBlog/2006/08/31/3-is-the-magic-n... |
| Selected response from:
 Illa Karina Rocha
Brazil
| Note from asker to answererMuito obrigada pelo auxílio!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
8 mins confidence: peer agreement (net): +7 |
| como ítens/como pontos
Explanation:
(KudoZ) inglês para português translation of bullet-point report: relatório por itens [Outros ... 4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/1295693-bullet_point_report.html - 32k -
The optimum number of bullet points to list is five. O ótimo número de pontos na lista é cinco. More than five an d the list looks too long and most people ...
www.finamoredesign.com/FinaBlog/2006/08/31/3-is-the-magic-n...
| | Note from asker to answerer| Muito obrigada pelo auxílio! |
|
|
| |
The translation workplace 
