| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | divestiture socialization | | Portuguese translation: | socialização por (meio de) despojamento | | Entered by: |  Marlene Curtis |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / socialization for new employees | | English term or phrase: divestiture socialization | "Fraternity and sorority "pledges" go through
divestiture socialization to shape them (the newcomers) into the proper role." |
| Pedrina -KudoZ activityQuestions: 344 ( 7 open) ( 9 closed without grading) Answers: 0
Brazil
| | Local time: 17:58
|
| | Selected response from:
Marlene Curtis
United States
Local time: 14:58
| Grading comment obrigada.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  | treinamento para o despojamento
Explanation:
Encontrei essa opção em um antigo dicionário. Significa treinar novos empregados para se despojarem de algumas características que não mais se enquadram às respectivas funções dentro da empresa ou de um empreendimento. No português popular, significa "limpar a casa".
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
24 mins confidence:  |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
