Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Jobs | | English term or phrase: extreme jobs | | "Most U.S. adults are working more hours than ever, but one group in particular stands out: those with extreme jobs — people who spend more than half their time working and commuting to and from work". |
| | | trabalhos com condições excessivas OU extremas | Explanation:
trabahos com condições excessivas
Explanation:
São trabalhos com longas horas, poucas férias ou dias livres e pouco dinheiro. São muito comuns aqui nos EUA onde a depressão está feia.
CP dr2 - [ Translate this page ]
Tendo em conta a escassez de trabalho, sujeita - se a condições extremas a fim de agarrarem um emprego que muitas vezes é o primeiro, mas vejamos o que diz ...
www.scribd.com/doc/12349401/CP-dr2
[PDF] IMPUGNAÇÃO ADMINISTRATIVA - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
4 Set 2009 ... Superintendência Regional do Trabalho e Emprego no Distrito Federal, conforme .... através da fixação de condições excessivas ou abusivas. ...
www.mte.gov.br/editais/ed_25_2009_impugnacao_orio
http://www.google.com/search?hl=en&q=trabalhos com condições...
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
|
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 03:35
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
16 mins confidence:
21 mins confidence:
26 mins confidence:
31 mins confidence: peer agreement (net): +4 trabalhos com condições excessivas OU extremas
Explanation:
trabahos com condições excessivas
Explanation:
São trabalhos com longas horas, poucas férias ou dias livres e pouco dinheiro. São muito comuns aqui nos EUA onde a depressão está feia.
CP dr2 - [ Translate this page ]
Tendo em conta a escassez de trabalho, sujeita - se a condições extremas a fim de agarrarem um emprego que muitas vezes é o primeiro, mas vejamos o que diz ...
www.scribd.com/doc/12349401/CP-dr2
[PDF] IMPUGNAÇÃO ADMINISTRATIVA - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
4 Set 2009 ... Superintendência Regional do Trabalho e Emprego no Distrito Federal, conforme .... através da fixação de condições excessivas ou abusivas. ...
www.mte.gov.br/editais/ed_25_2009_impugnacao_orio
http://www.google.com/search?hl=en&q=trabalhos com condições...
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
| Marlene Curtis
United States
Local time: 03:35
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 426
|
| |
|
| |
The translation workplace 
