para a colacação com um empregado
Explanation:
Parece-me que a frase está escrita de forma complicada.
Veja a mesma ideia escrita de outra maneira e tire as suas conclusões:
The family and medical leave act provides for unpaid leave for employees under specific conditions. Employees are entitled to a total of twelve (12) workweeks of unpaid leave during any 12-month period when leave is taken for one or more of the following circumstances (during the leave period healthcare benefits, but not other benefits, must continue):
The birth of a son or daughter of an employee and to care for the child.
The placement of a son or daughter with an employee for adoption or foster care.
To care for the spouse, son, daughter, or parent of an employee, if the family member has a serious health condition.
An employee is unable to perform the functions of the position because of the employee's own serious health condition.
http://ohioline.osu.edu/cd-fact/1378.html
| António Ribeiro
Australia
Local time: 08:12
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 25
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
