GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:05 Jan 18, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | se a estupidez pagasse imposto, estavas na miséria |
| ||
4 +7 | Se burrice matasse...Você já estaria enterrado!!! |
|
if brains were dynamite, you couldn’t blow your nose. se a estupidez pagasse imposto, estavas na miséria Explanation: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Brains were d... A ideia é esta. A tradução é uma possível. |
| |