Portuguese translation: quando a gente olha para trás, enxerga 100%
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Agora é que me manquei/ como é que não vi isso antes!
Explanation: visão igual a i; hindsight=percepção tardia da natureza de um fato=agora não vale mais; twenty-twenty vision=perfect vision; fig:t-t hindsight perfect: understandig or appreciation of what has already been seen.
marco lessa Brazil Local time: 12:07 Works in field Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 20