Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:strike fear
Qual é a tradução de "strike fear", como no texto abaixo?
Welcome back to SHOWBIZ TONIGHT, TV's most provocative entertainment news show. I'm A.J. Hammer in New York. It's time now for a little story that made us say, " That's Ridiculous. " We've all heard of guard dogs, of course, but now there's a Tabby cat in New Jersey that is so good at guarding his yard, he can even strike fear in the heart of a black bear. That's right. In North Jersey, Jack, a 15 pound orange and white cat, ran a trespassing bear up a tree.