ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:46 Nov 6 English to Portuguese
Insurance
overspill calls, claims and guarantees taxas exigidas para constituição de fundo para risco de derrame, reclamações e garantias Leonan Sirovich 1
18:17 Oct 25 ^ policy wording teor/texto/conteúdo/redação da apólice Marcia Gascon 3
17:17 Oct 25 ^ Placement colocação Marcia Gascon 2
01:35 Oct 25 ^ book of risks carteira de riscos Marcia Gascon 1
13:34 Oct 19 ^ policies maternity Hander Heim 4
15:39 Sep 29 ^ claims made Gabriela Matias 1
00:48 Sep 18 ^ "mis-directed arrow" cover Beatriz Goulart 1
00:34 Sep 18 ^ Facility Agent agente coordenador/agente OU corretor de seguros Beatriz Goulart 2
17:31 Aug 24 ^ equal sharing beneficiary beneficiária de participação igualitária Beatriz Goulart 2
18:16 Aug 8 ^ fragmented BIU exercises CicaBarth 1
11:49 Aug 8 ^ SLA and performance monthly MI CicaBarth 0
18:28 Aug 6 ^ card refresh CicaBarth 2
17:39 Aug 6 ^ Semi Underwritten Term Life (seguro) de vida tempo temporário semi-subscrito CicaBarth 1
14:30 Aug 6 ^ cash plan plano de cobertura em dinheiro CicaBarth 3
12:25 Aug 4 ^ partnering General Insurers seguradores parceiros CicaBarth 2
12:24 Aug 4 ^ front representar CicaBarth 1
16:43 Aug 2 ^ Birthday Life Insurance seguro de vida conforme a/em função da idade do segurado CicaBarth 2
20:53 Jul 29 ^ deduct from pay to guarantee paycheck desconto em folha para garantir o pagamento (do seguro?) CicaBarth 4
19:41 Jul 29 ^ living insurance x life insurance seguro de vida e benefícios de seguro de vida recebidos em vida CicaBarth 3
05:09 Jul 23 ^ Life savings product Elaine Pepe 4
03:37 Jul 23 ^ payout annuities anuidades que pagam Elaine Pepe 2
03:32 Jul 23 ^ Life accumulation Elaine Pepe 2
10:50 Jul 20 ^ AMIT atos maliciosos de pessoas,agindo em ligação com qualquer organização... gutawiedner 2
18:50 Jul 11 ^ accident and health insurance seguro de saúde e acidentes Marcio Tondin 2
16:44 Jul 7 ^ property and casualty propriedade e sinistro Patricia Soares 2
01:42 Jun 23 ^ Loss adjusting expenses (LAE) despesas de ajustamento de sinistro Elaine Pepe 3
00:55 Jun 20 ^ release and discharge liberação e quitação Marcia Gascon 4
12:23 Jun 10 ^ Coverholders agentes com poder de aceitação/ representantes de seguros Irene B 1
08:56 Jun 2 ^ valores em dívida a coberto de seguro de crédito valores a receber a coberto de seguro de crédito carolinamelo 2
20:24 May 18 ^ credit life Tony Ferreira 3
14:29 May 3 ^ Own Occupation (sua) função (from test/homework) Julianaz 4
21:12 Apr 13 ^ AUTO LIABILITY responsabilidade civil (automóvel) Paulo Negrete 3
21:10 Apr 11 ^ Innkeepers liability and Business interruption responsabilidade do hoteleiro e interrupção dos negócios Paulo Negrete 2
13:33 Apr 11 ^ average adjuster comissário/perito de avarias Sylvio Kauffmann 4
19:18 Apr 10 ^ claim facing sheet folha de rosto do formulário de reclamações Sylvio Kauffmann 1
22:14 Apr 4 ^ securities Lilian Costa Magalhães 4
01:24 Apr 2 ^ pension surrenders resgate antecipado de fundo de pensão Sylvio Kauffmann 1
01:21 Apr 2 ^ asset liability spread diferença de valores entre ativo e passivo Sylvio Kauffmann 2
21:36 Mar 19 ^ Record of terminations for cause and default registro de términos de contratos por causa e inadimplência Lilma Schimmel 2
13:49 Mar 19 ^ umbrella/excess liability responsabilidade civil complementar abrangente Lilma Schimmel 5
16:36 Mar 13 ^ PVIF business Sylvio Kauffmann 3
13:01 Mar 13 ^ single premium creditor seguro a prêmio único Sylvio Kauffmann 2
13:30 Feb 11 ^ risk-pooling partilha dos riscos Vitoria Ginja 5
19:02 Feb 5 ^ claims handler Analista de sinistros Jorge Rodrigues 5
17:13 Jan 22 ^ surplus note debênture/obrigação sem garantia específica Marcio Tondin 1
16:05 Jan 19 ^ writeback of coverage CicaBarth 5
15:55 Jan 19 ^ in the annual aggregate no acumulado anual (OU do ano) CicaBarth 3
22:47 Jan 6 ^ Evidence of Coverage Sandra Baptista 3
12:07 Dec 15 '08 ^ deductible collision franquia do seguro de colisão CicaBarth 2
13:04 Dec 12 '08 ^ principal estipulante Ana Morais
Not a translator
3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: