Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Insurance | | English term or phrase: jewelers block insurance policy | | type of insurance |
| | | apólice de seguro global de joalheiros | Explanation:
EXPIRAÇÃO - É a data na qual a apólice de seguros deixará de ter validade, salvo ... FIDELIDADE – Veja: Seguro Fidelidade, Seguro Global de Bancos e Seguro ...
www.ggfseguros.com/seguros/termos_def.htm - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-12-18 00:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
A Hollard desenhou uma apólice de seguro multi-riscos com base nas ... Assets Ali Risks - Um contracto de seguro global para grandes empresas em que se ...
www.hollard.co.mz/index_2Produtos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-12-18 00:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
Nesse sentido, a FPAK está actualmente a analizar com os seus Corretores de Seguros, a possibilidade de negociação de uma Apólice de Seguro global, ...
www.fpak.pt/Comunicados/2002/JULHO/COM20089.htm |
| Selected response from:
Freitas e Silva
Portugal
Local time: 18:41
| Grading comment É isso aí ... obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
