Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | English term or phrase: de-linked accounts | | BUREAUX ARRANGEMENTS: De-linked accounts are to be presented xxx to yyy. |
| CicaBarthKudoZ activityQuestions: 899 ( 11 open) ( 8 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 176
| | Local time: 21:08
|
| | contas desvinculadas | Explanation:
É a expressão usada, veja:
Ameplan Assistência Médica Planejada
É utilizada também em internações, no caso de contas desvinculadas. Esta Guia estará sempre ligada a uma guia principal (Guia Resumo de Internação), ...
www.ameplansaude.com.br/?conteudo=Z3VpYV90aXNz
[PDF] MANUAL TISS
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
no caso de contas desvinculadas;. Deve ser utilizada nos casos de cirurgias de sistema pacote (Exemplo: parto, cirurgia. oftalmológica); ...
www.medialsaude.com.br/bnews3/images/multimidia/PDF/manual_...
Moderna Sistemas Ltda. Solução na Área da Saúde
Nas internações, no caso de contas desvinculadas. Esta guia é ligada a guia do hospital conforme demonstrado abaixo no quadro “Ligação entre guias”. ...
www.modernasistemas.com.br/tiss.html
[PDF] COMUNICADO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Nas internações, no caso de contas desvinculadas. • Está ligada a guia do hospital. 4) Guia de Solicitação de Internação – é o formulário padrão a ser ...
www.banese.com.br/casses/COMUNICADO_TISS.pdf |
| Selected response from:
rhandler
Local time: 20:08
| Grading comment Obrigada, Rhandler!
:)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
24 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 contas desvinculadas
Explanation:
É a expressão usada, veja:
Ameplan Assistência Médica Planejada
É utilizada também em internações, no caso de contas desvinculadas. Esta Guia estará sempre ligada a uma guia principal (Guia Resumo de Internação), ...
www.ameplansaude.com.br/?conteudo=Z3VpYV90aXNz
[PDF] MANUAL TISS
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
no caso de contas desvinculadas;. Deve ser utilizada nos casos de cirurgias de sistema pacote (Exemplo: parto, cirurgia. oftalmológica); ...
www.medialsaude.com.br/bnews3/images/multimidia/PDF/manual_...
Moderna Sistemas Ltda. Solução na Área da Saúde
Nas internações, no caso de contas desvinculadas. Esta guia é ligada a guia do hospital conforme demonstrado abaixo no quadro “Ligação entre guias”. ...
www.modernasistemas.com.br/tiss.html
[PDF] COMUNICADO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Nas internações, no caso de contas desvinculadas. • Está ligada a guia do hospital. 4) Guia de Solicitação de Internação – é o formulário padrão a ser ...
www.banese.com.br/casses/COMUNICADO_TISS.pdf
| rhandler
Local time: 20:08
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 92
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
