13:22 Jan 20, 2009 

Só complementado, a ação para se cobrar o pagamento chama-se ação de regresso. Assim, pela sub-rogação, que decorre da lei, a seguradora tem o direito de entrar com ação de regresso contra o causador do acidente e reaver o que pagou.

20:45 Jan 19, 2009 

Só para esclarecer, pelo menos no Seguro se trata da transferência do DIREITO de processar o causador do dano e não está relacionada a pagamento, extinção de obrigação. Até porque pode não ganhar a ação contra o terceiro e não haver, portanto, PAGAMENTO! O único pagamento necessário para haver subrogação é o da seguradora para seu segurado, estabelecendo assim a sub-rogação.

20:30 Jan 19, 2009 

A tradução está correta, mas a definição equivocada! Sub-rogação é transferência de direito, assumir o lugar do outro. No seguro, a sub-rogação é a transferência para a seguradora, após esta ter efetuado a indenização ao segurado, de todo e qualquer direito do segurado de reclamar do terceiro, causador do dano. Quer dizer, alguém bate no seu carro, a seguradora paga a indenização a vocoê e, com isso, assume o pleno direito de acionar o causador do prejuízo.