Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Insurance | | English term or phrase: AUTO LIABILITY | | An insurance program |
| pnegreteKudoZ activityQuestions: 219 ( 4 open) ( 5 closed without grading) Answers: 30
| Local time: 18:50
|
| | responsabilidade civil (automóvel) | Explanation:
What does auto liability insurance cover?
If you injure someone or damage a vehicle or other property in an auto accident, your liability insurance will pay the person’s medical expenses and the bills to repair the vehicle or property. Auto liability, technically known as "bodily injury liability" and "property damage liability," protects you if you are held responsible for an accident.
Liability protection can account for more than half of an insurance policy’s cost. Without adequate protection, however, you could easily lose everything you own, including much of your future earnings, if you are sued successfully
http://moneycentral.msn.com/quickref/quickref.asp?cat=10&qam...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-13 21:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Direito & Economia – Seguro de responsabilidade civil automóvel ... 19 Out 2007 ... No DR 202 SÉRIE I de 2007-10-19, é publicada a Declaração de Rectificação n.º 96/2007, da Presidência do Conselho de Ministros - Centro ...
direitoeconomia.com/.../seguro-de-responsabilidade-civil-automovel-«5ª-directiva-sobre-o-seguro-automove... - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-13 21:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
Informações ao Cidadão - Seguro Automóvel Cada empresa de seguros é inteiramente livre de fixar os seus próprios preços – incluindo o do seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel - de ...
www.gesbanha.pt/informacoes/cidadao/seguro.htm - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-04-13 21:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oje - o Jornal Economico - Automóvel - RESPONSABILIDADE CIVIL ... Desde 1980 que o seguro de responsabilidade civil automóvel tornou-se obrigatório em Portugal. Com a adesão à CE, designadamente a partir de 1986, ...
www.oje.pt/suplementos/mais-seguro/automovel/responsabilida... - 54k - Em cache - Páginas semelhantes
Curso - Detalhe do Curso - Capacidade Lógica O CONTRATO DE SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL AUTOMÓVEL ... Apreender o conceito de contrato de responsabilidade civil automóvel ...
www.capacidadelogica.pt/curso/index.php?action=detailCursoF... - 30k -
[DOC] APÓLICE UNIFORME DO SEGURO OBRIGATÓRIO DE RESPONSABILIDADE CIVIL ... Formato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
Seguradora: A entidade legalmente autorizada para a exploração do seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel, que subscreve o presente contrato. ...
www.isp.pt/winlib/cgi/winlibimg.exe?key=&doc=15432&img=1785 - Páginas semelhantes
|
| Selected response from:
Maria José Tavares
Portugal
Local time: 21:50
| Grading comment tks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
13 mins confidence: peer agreement (net): +6 | auto liability responsabilidade civil (automóvel)
Explanation:
What does auto liability insurance cover?
If you injure someone or damage a vehicle or other property in an auto accident, your liability insurance will pay the person’s medical expenses and the bills to repair the vehicle or property. Auto liability, technically known as "bodily injury liability" and "property damage liability," protects you if you are held responsible for an accident.
Liability protection can account for more than half of an insurance policy’s cost. Without adequate protection, however, you could easily lose everything you own, including much of your future earnings, if you are sued successfully
http://moneycentral.msn.com/quickref/quickref.asp?cat=10&qam...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-13 21:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
Direito & Economia – Seguro de responsabilidade civil automóvel ... 19 Out 2007 ... No DR 202 SÉRIE I de 2007-10-19, é publicada a Declaração de Rectificação n.º 96/2007, da Presidência do Conselho de Ministros - Centro ...
direitoeconomia.com/.../seguro-de-responsabilidade-civil-automovel-«5ª-directiva-sobre-o-seguro-automove... - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-04-13 21:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
Informações ao Cidadão - Seguro Automóvel Cada empresa de seguros é inteiramente livre de fixar os seus próprios preços – incluindo o do seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel - de ...
www.gesbanha.pt/informacoes/cidadao/seguro.htm - 19k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-04-13 21:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
Oje - o Jornal Economico - Automóvel - RESPONSABILIDADE CIVIL ... Desde 1980 que o seguro de responsabilidade civil automóvel tornou-se obrigatório em Portugal. Com a adesão à CE, designadamente a partir de 1986, ...
www.oje.pt/suplementos/mais-seguro/automovel/responsabilida... - 54k - Em cache - Páginas semelhantes
Curso - Detalhe do Curso - Capacidade Lógica O CONTRATO DE SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL AUTOMÓVEL ... Apreender o conceito de contrato de responsabilidade civil automóvel ...
www.capacidadelogica.pt/curso/index.php?action=detailCursoF... - 30k -
[DOC] APÓLICE UNIFORME DO SEGURO OBRIGATÓRIO DE RESPONSABILIDADE CIVIL ... Formato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
Seguradora: A entidade legalmente autorizada para a exploração do seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel, que subscreve o presente contrato. ...
www.isp.pt/winlib/cgi/winlibimg.exe?key=&doc=15432&img=1785 - Páginas semelhantes
| | | |
|
| |
The translation workplace 
