English: “impose” the wording of witnesses’ depositionsPortuguese translation: impor as palavras dos depoimentos das testemunhas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | “impose” the wording of witnesses’ depositions | | Portuguese translation: | impor as palavras dos depoimentos das testemunhas | | Entered by: | xxxCynthia Lope |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: “impose” the wording of witnesses’ depositions | Meanwhile in Altamira, the FIDH mission was told that, during the investigative phase, the police oblige the accused by various means to make a written “confession” and “impose” the wording of witnesses’ depositions and that the Examining Magistrate then legalizes the arrest solely on the basis of the written depositions from the police and a formal verification of the validity and lawfulness of ...
MTIA. |
| | | Selected response from:
 Jorge Freire
Portugal
| Note from asker to answererObrigada, Jorge.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
