Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial - International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: for a nominal one Deutschmark | The local authority, through LEG, bought Neue Heimat’s stock, much of it consisting of sprawling estates for a nominal one Deutschmark.
Caros colegas, preciso da vossa ajuda quanto à melhor tradução para: "for a nominal one Deutschmark".
Obrigada. |
| | | Selected response from:
 Edimilson Ferreira
Brazil
Local time: 17:24
| Grading comment Obrigada, Edimilson, precisava desta confirmação.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | for a nominal one deutschmark pelo valor nominal de um marco alemão
Explanation:
Claro que marco alemão não existe mais, mas a meu ver trata-se disso.
| | | Grading comment | Obrigada, Edimilson, precisava desta confirmação. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
