Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-01 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: Floor (neste contexto) | | Furthermore, the Government of XXXX has implemented social pensions and created a National Council on Social pensions to manage this programme which is a component of a future national Social Protection Floor. |
|   .SandraKudoZ activityQuestions: 548 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 1
Portugal
| | Local time: 16:25
|
| | Selected response from:
Isabel Maria Almeida
Portugal
Local time: 16:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +11 | floor (neste contexto) plataforma
Explanation:
...
| Isabel Maria Almeida
Portugal
Local time: 16:25
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
