KudoZ home » English to Portuguese » International Org/Dev/Coop

state-of-the-art R&D facility

Portuguese translation: instalações de P&D de última geração (ou com tecnlogia de ponta)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	state-of-the-art R&D facility
Portuguese translation:	instalações de P&D de última geração (ou com tecnlogia de ponta)
Entered by:	Helena Grahn

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:44 Jun 3, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - International Org/Dev/Coop

English term or phrase: state-of-the-art R&D facility

XXXXXX is one of the world’s leading suppliers of specialist lubricants to the offshore industry, developed at its state-of-the-art R&D facility in Pangbourne, UK.

Helena Grahn KudoZ activity Questions: 515 (none open) (43 closed without grading) Answers: 566
Local time: 16:25

instalações de P&D de última geração (ou com tecnlogia de ponta)

Explanation:
R&D : pesquisa e desenvolvimento

Espero que ajude

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 17:25

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

instalações de P&D de última geração (ou com tecnlogia de ponta)

Salvador Scofano and Gry Midttun

estado-da-arte de P&D (pesquisa e desenvolvimento) das instalações

Elaine Cristine Franco

Discussion entries: 1

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +8

state-of-the-art r&d facility

instalações de P&D de última geração (ou com tecnlogia de ponta)

Explanation:
R&D : pesquisa e desenvolvimento

Espero que ajude

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 17:25
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Sonia Maria Parise

0 min