English: hidden by profanity filterPortuguese translation: ocultado pelo filtro de linguagem indecorosa 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | hidden by profanity filter | | Portuguese translation: | ocultado pelo filtro de linguagem indecorosa | | Entered by: | Carlos Angelo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Internet, e-Commerce / website | | English term or phrase: hidden by profanity filter | | A expressão tem a ver com um site de notícias, RSS Feeds, etc. |
| | | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererObrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| ocultado pelo filtro de linguagem indecorosa
Explanation:
* Do Houaiss:
indecoroso - não decoroso; que agride a moral, que contraria as regras do decoro; indecente, indigno, impudico, obsceno.
| Carlos Angelo
Brazil
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 32
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
