English: bloggingPortuguese translation: blogar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Internet, e-Commerce | | English term or phrase: blogging | "Blogging is an important way to socialise with friends."
Como traduzir "blogging" como verbo? Criar blogs, escrever em blogs? Já existe um termo consagrado para isso? |
| | Clarification request(s) and responseArlete Moraes: 8:28am Nov 21, 2007: O texto será usado no Brasil.
|
|
| | blogar | Explanation:
Se trata de um neologismo. |
| Selected response from:
pab2000
Brazil
| Note from asker to answererA resposta da Cristina está correta também, mas esta se encaixa melhor na frase. Obrigada a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
