Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Allow Agent Forwarding

Portuguese translation: activar o agente de autenticação



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Allow Agent Forwarding
Portuguese translation:activar o agente de autenticação
Entered by:María Leonor Acevedo-Miranda
Options:
- Contribute to this entry

10:25pm Feb 7, 2008Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Allow Agent Forwarding
Contexto:
Allow Agent Forwarding
Chat Script
Tokens
Response
Licenses
Shared Licenses
My Licenses
Floating
Node Locked
Are you sure that you want to delete this license?
Maintenance Until
Expiration Date
María Leonor Acevedo-Miranda
United States
ativar o agente de auntenticação
Explanation:
Agent Forwarding: Um agente de auntenticação que permite que o usuário utilize chaves RSA de um computador portátil sem que seja necessário transferi-las para a máquina.

O ssh-agent é um agente de autenticação, ele gerencia as conexões ssh de sua sessão login. Fazendo par com o ssh-add, conseguimos manter as conexões ssh no ...
www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo

...egura. ssh-add - Adiciona chaves de autenticação DSA ou RSA ao programa de autenticação. ssh-agent - Agente de autenticação, sua função é armazenar a ...
www.tiajuda.com.br/index.php?searchword=agente&option=com_s...

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:17:59 GMT)
--------------------------------------------------




SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO
Selected response from:

Marcelo Gonçalves
Brazil
Note from asker to answerer
Obrigada Marcelo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ativar o agente de auntenticação
Marcelo Gonçalves


  


Answers

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
allow agent forwarding ativar o agente de auntenticação

Explanation:
Agent Forwarding: Um agente de auntenticação que permite que o usuário utilize chaves RSA de um computador portátil sem que seja necessário transferi-las para a máquina.

O ssh-agent é um agente de autenticação, ele gerencia as conexões ssh de sua sessão login. Fazendo par com o ssh-add, conseguimos manter as conexões ssh no ...
www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo

...egura. ssh-add - Adiciona chaves de autenticação DSA ou RSA ao programa de autenticação. ssh-agent - Agente de autenticação, sua função é armazenar a ...
www.tiajuda.com.br/index.php?searchword=agente&option=com_s...

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:17:59 GMT)
--------------------------------------------------




SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-02-07 23:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY FOR THE MISSPELLING: AUTENTICAÇÃO

Marcelo Gonçalves
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Obrigada Marcelo
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list