English: FOREGOING RESTSPortuguese translation: o anterior é a resonsabilidade completa do assinante 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | FOREGOING RESTS | | Portuguese translation: | o anterior é a resonsabilidade completa do assinante | | Entered by: | Michael Powers (PhD) |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / e-business | | English term or phrase: FOREGOING RESTS | | FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH SUBSCRIBER |
| | | o anterior é a resonsabilidade completa do assinante | Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-23 02:36:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\"to rest with\" means it is the responsibility of whomever or whatever is the noun phrase that follows the preposition \"with\"
foregoing refers to what was prior
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-23 02:37:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Dictionary |
| Selected response from:
 Michael Powers (PhD)
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| o anterior é a resonsabilidade completa do assinante
Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-23 02:36:58 (GMT)
--------------------------------------------------
\"to rest with\" means it is the responsibility of whomever or whatever is the noun phrase that follows the preposition \"with\"
foregoing refers to what was prior
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-23 02:37:13 (GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Dictionary
| |
|
| |
The translation workplace 
