ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Investment / Securities

liquid net

Portuguese translation: Liquidnet, mercado eletrônico


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:00 Jun 8, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Bolsa de Valores
English term or phrase: liquid net
O contexto é o seguinte:

The equity market have clearly led the way in electronic trading.
Nyse and Nasdaq were undoubtely at the forefront
90’s the focus has shifted to Europe were trading floors started closing as exchanges shifted to fully electronic orders books.
97 the US saw a major shake up with SEC order handling rules which allowed competition inform of ECNs.
Over the last few years, innovation has still continues at a rapid ace particularly in terms of new variants of the block crossing ATS, such as liquid net.

Liquid Net é um nome próprio? Seria LiquidNet? Ou é um termo técnico?
Grata.
Elaine Pepe
São Paulo/Brasil
Elaine Pepe
Local time: 12:26
Portuguese translation:Liquidnet, mercado eletrônico
Explanation:
#
Liquidnet
- [ Traduzir esta página ]
Liquidnet is an electronic marketplace that facilitates institutional equities trading for asset management firms worldwide. By giving buy-side traders a ...
www.liquidnet.com/ - Em cache - Similares
#
Finextra: Liquidnet claims support for institutional ATS
- [ Traduzir esta página ]
Liquidnet claims support for institutional ATS. Internet-based start-up Liquidnet claims to have won support from 160 asset managers, representing more than ...
www.finextra.com/news/fullstory.aspx?newsitemid=1096 - Em cache
#
Liquidnet Canada Completes Its Inaugural Year as Country's Top ATS ...
- [ Traduzir esta página ]
24 Oct 2007 ... Consolidates Deep Liquidity and Creates Large Trade Sizes to Buy Side Investors Trading Canadian Stocks NEW YORK -- Liquidnet, ...
www.allbusiness.com/banking.../5286661-1.html - Em cache - Similares
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 17:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Liquidnet, mercado eletrônico
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Liquidnet, mercado eletrônico


Explanation:
#
Liquidnet
- [ Traduzir esta página ]
Liquidnet is an electronic marketplace that facilitates institutional equities trading for asset management firms worldwide. By giving buy-side traders a ...
www.liquidnet.com/ - Em cache - Similares
#
Finextra: Liquidnet claims support for institutional ATS
- [ Traduzir esta página ]
Liquidnet claims support for institutional ATS. Internet-based start-up Liquidnet claims to have won support from 160 asset managers, representing more than ...
www.finextra.com/news/fullstory.aspx?newsitemid=1096 - Em cache
#
Liquidnet Canada Completes Its Inaugural Year as Country's Top ATS ...
- [ Traduzir esta página ]
24 Oct 2007 ... Consolidates Deep Liquidity and Creates Large Trade Sizes to Buy Side Investors Trading Canadian Stocks NEW YORK -- Liquidnet, ...
www.allbusiness.com/banking.../5286661-1.html - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 17:26
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Douglas Bissell
6 hrs
  -> Obrigado

agree  cristinamarinho
13 days
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: