Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) | | English term or phrase: keymat | Phone Features
• Operator specific menu
• Low price for big offering: high-resolution colour display and latest SW features,
• Local languages and character support (keymats)
• Increased enhancement sales with Xpress-onTM Colour and Gaming covers, Radio headset, P&P connector support |
| | | teclado | Explanation:
Tout court.
Hola Eduardo, que tal? LTNO...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 38 mins (2005-05-13 13:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
quise decir LTNS
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2005-05-13 13:34:59 GMT)
--------------------------------------------------
Nokia 3120 - eXpansys Portugal
... 16 pixels Controlo ajustável do brilho do visor Teclado de revestimento duro
... Hard top keymat with 4-way (8-way for gaming) navi-key and 2 soft keys ...
www.expansys.pt/product.asp?code=115855 - 38k -
Nokia 1100 - eXpansys Brasil
... como lados anti-derrapantes, uma base de teclado de silicone, ... Easy-to-use
simplex-style interface; Silicon keymat with large keys; ...
www.expansys.com.br/product. asp?code=106469&asource=NOKIA - 34k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
MercadoLivre: Nokia 3120 GSM - Novo -
Comprar e vender Nokia 3120 GSM - Novo GSM Nokia Celulares Celulares e Telefonia
... Parte superior Keymat com 4 configurações (8 para jogos) de teclas de ...
www.mercadolivre.com.br/ jm/item?site=MLB&id=24178208 - 45k - Guardada em memória - Páginas semelhantes
.:: LOJAS ARNO ::.
... Ele tem um design especial para teclado e visor colorido, ... -Parte superior
Keymat com 4 configurações (8 para jogos) de teclas de navegação e 2 ...
www.lojasarno.com.br/arno/lojavirtual.nsf/ Entrada?OpenForm&CodProduto=150043000&CodSubDepto=040201 - 47k
|
| Selected response from:
  María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 16:27
| Grading comment Gracias a tod@s por sus sugerencias. Hola, Maria Leonor. Cómo estás? Espero que con bastante trabajo pero no demasiado, y sobre todo bien de salud. Me gustaría corresponderme contigo. Mi e-mail es sodaniel@mscorp.com. Un abrazo y suerte en todo.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   padrões de teclas
Explanation:
O que aparece impresso nas teclas de um aparelho. É comum os aparelhos serem fabricados iguais para vários países, mas com a parte do teclado onde aparecem os dígitos/letras personalizados para cada mercado nacional. Geralmente são intercambiáveis. Se sobrarem aparelhos em um país, podem ser facilmente alterados e vendidos em outro.
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 208
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence:
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
