KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

image drum cartridge

Portuguese translation: cartucho do cilindro de imagem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	image drum cartridge
Portuguese translation:	cartucho do cilindro de imagem
Entered by:	Luciano José da Silva

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:34 Oct 17, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / toner cartridge

English term or phrase: image drum cartridge

Hello, dear fellows: I am translating an IT text and just cannot figure out what a "image drum cartridge" or simply "drum cartridge" is all about. It deals with toner cartridge and why they are reliable, easy to use and cost-effective. Please, try and help me out. Thanks in advance and greetings from Brazil.

Luciano José da Silva KudoZ activity Questions: 5 (none open) Answers: 15 Brazil
Local time: 10:56

cartucho do cilindro de imagem

Explanation:
* Abonações:
3 Retire o Cartucho do Cilindro de Imagem usado com o. Cartucho de Toner instalado. descarte-o de maneira apropriada com o saco plástico preto incluído com ...
http://my.okidata.com/mandown.nsf/4c2df2d6e0853c7e852569af00...$FILE/bp14e_ug_02.pdf

Modelo: Q3964A - Cartucho de cilindro de imagem - HP- LJ 2820/2840/ 2550 - para 5.000 páginas em cores e 20.000 páginas em P&B ...
http://www.virtuastore.com.br/lojas.asp?IdSeguro=473079554&l...

Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:56

Grading comment

Just perfect! Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +5	cartucho do cilindro de imagem	Carlos Angelo

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +5

cartucho do cilindro de imagem

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:56
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 208

Grading comment

Just perfect! Thank you very much.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

image drum cartridge

Portuguese translation: cartucho do cilindro de imagem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

image drum cartridge

Portuguese translation: cartucho do cilindro de imagem

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.