KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

peer review

Portuguese translation: exame pelos pares

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	peer review
Portuguese translation:	exame pelos pares
Entered by:	Carlos Angelo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:46 Nov 22, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Science - IT (Information Technology)

English term or phrase: peer review

pesticide risk assessment peer review;
peer review of active substances

rwill KudoZ activity Questions: 52 (9 open) (8 closed without grading) Answers: 0
Local time: 10:56

exame pelos pares

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-22 03:50:53 GMT)
--------------------------------------------------

* Do Houaiss:
par - indivíduo igual ao outro em condição social, profissional etc.

Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:56

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

exame pelos pares

Carlos Angelo

avaliação por pares

Silvia Pereira

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +6

exame pelos pares

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:56
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 208

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

2 days11 hrs confidence:

avaliação por pares

Explanation:
00-editorial 16-5.pmd
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
O sistema de avaliação por pares, peer review, deveser pautado ... quantitativos que negam o principio da avaliação por pares. Isso ...
jbcs.sbq.org.br/online/ 2005/vol16_n5/00-editorial-16-5.pdf

AVALIAÇÃO POR PARES EM DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Editorial AVALIAÇÃO POR PARES EM DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA Isabel Amélia Costa Mendes
1 ... Avaliação por pares... Mendes IAC, Marziale MHP Page 3. 3 ...
www.scielo.br/pdf/rlae/v9n6/7818.pdf

Revista Brasileira de Ciências do Esporte, v. 25, n. 1, setembro 2003
A avaliação por pares resultou na seleção de 10 artigos para este número, que adicionados a 4 artigos encomendados de autores estrangeiros, ...
www.autoresassociados.com.br/ cgi-bin/mostra?livro=216&Flag=1

ANPAD - Opinião
Se o sistema é de avaliação por pares pode-se dizer que as avaliações acabam por expressar a própria comunidade. Se o resultado das avaliações é considerado ...
www.anpad.org.br/opiniao_atual.html

www.tecsi.fea.usp.br/infocorp/apresenta/Riccio, ...
Formato do ficheiro: Microsoft Powerpoint 97 - Ver em HTML
EFICIÊNCIA: avaliação por pares,. benchmarking. AVALIAR. Oportunidades/Riscos.
Objetivos. Meios. Programas/Ações. Resultados. Retornos ...

Academia Brasileira de Ciências
A avaliação por pares, com predominância de elementos externos, deve ser a base do julgamento do mérito em ensino, pesquisa e extensão, para a progressão na ...
www.abc.org.br/arquivos/angracopea.html

Silvia Pereira
Portugal
Local time: 14:56
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

peer review

Portuguese translation: exame pelos pares

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

peer review

Portuguese translation: exame pelos pares

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.