KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

called graph

Portuguese translation: grafo/árvore de chamadas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	called graph
Portuguese translation:	grafo/árvore de chamadas

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Apr 28, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / called graph

English term or phrase: called graph

Cyclomatic complexity is defined as: L – N + 2P, where
-L = the number of edges/links in a graph
-N = the number of nodes in a graph
- P = the number of disconnected parts of the graph (e.g. a called graph and a subroutine) [After McCabe]

"called graph" = "gráfico propriamente dito"?

Thank you all and have a nice weekend!

Leonor Maia KudoZ activity Questions: 21 (none open) (1 closed without grading) Answers: 134
Local time: 14:57

grafo/árvore de chamadas

Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] 1 IntroduçãoFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
A técnica proposta por Girard & Koschke [33] constrói o grafo de chamadas. de sub-rotinas identificando a hierarquia de componentes arquitetônicos (sub- ...
www-di.inf.puc-rio.br/~julio/bnncap1.pdf - Páginas semelhantes

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcachegrind\n" "POT ...msgstr "Não está nenhum item activado para poder desenhar o grafo de chamadas." #: callgraphview.cpp:1823 msgid "No call graph can be drawn for the active ...
websvn.kde.org/*checkout*/trunk/ l10n/pt/messages/kdesdk/kcachegrind.po - 88k - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] Capacitação em Técnicas de Teste de SoftwareFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
baseado no grafo de chamadas (vizinhanças). baseado no grafo de chamadas (vizinhanças). baseado no grau de acoplamento. baseado no grau de acoplamento ...
www.pucrs.br/inf/eventos2003/ workshop/arquivo/MiniCurso_Teste.pdf - Páginas semelhant

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-28 15:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

veja este também:

GTTI - Glossário de Termos Técnicos Informáticoscall graph, grafo de chamadas, comp - jpsl. capability, capacidade, - amc. catastrophic failure, falha catastrófica, taf - pjv ...
berlin.inesc.pt/gtti/gtti.html - 83k - Em cache - Páginas semelhantes

Selected response from:

Helena Marchão Pires

Grading comment

Obrigada, Lena, e agradeço também a óptima dica do "GTTI"!

Obrigada ao Roberto também!

Bom fim-de-semana! ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

grafo/árvore de chamadas

Helena Marchão Pires

grafo de chamadas

Joon Oh

grafo chamado

Roberto Cavalcanti

Discussion entries: 1

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

grafo/árvore de chamadas

Helena Marchão Pires
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 16

Grading comment

Obrigada, Lena, e agradeço também a óptima dica do "GTTI"!

Obrigada ao Roberto também!

Bom fim-de-semana! ;-)

5 hrs confidence:

grafo chamado

Explanation:
chamado pelo programa, o grafo é uma rotina que faz os cálculos e apresenta os resultados de forma gráfica

Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 10:57
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 153

2 days16 hrs confidence:

grafo de chamadas

Explanation:
só tradução direta

Reference: http://docs.kde.org/development/pt/kdesdk/kcachegrind/concep...

Joon Oh
Brazil
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of:

Korean,

Portuguese
PRO pts in category: 16

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

called graph

Portuguese translation: grafo/árvore de chamadas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

called graph

Portuguese translation: grafo/árvore de chamadas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.