Portuguese translation: pontos de solda /de soldagem /de soldadura
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: particularmente prefiro a primeira opcao, mas vai depender do seu gosto, em todos os casos, é em relacao a "soldar". Vejas as três possibilidades:
O exame visual de um ponto de solda encoberto é um passo vital na avaliação da qualidade de qualquer processo de solda. A ERSA reconheceu essa necessidade e ... www.kti.com.br/2004/ersascope.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Solda A Ponto - Ortodontia - Shopping InterNeyCorrente Nominal no Ponto de Solda: 300 a 450 A Consumo em Estado de Repouso: 100 MM Fusível de Proteção: 15 A Importante! Antes de dar o Lance, ... www.interney.net/item/041/ 726/solda_a_ponto_ortodontia_872.php - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
..::..BAMTECH 16 Anos :: Equipamentos Industriais..::..Q = calor gerado no ponto de solda; k = constante do material; R = resistência elétrica (resistência ôhmica do material a ser soldado + resistências de ... www.bamtech.com.br/ptb/informacoes.htm - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes
Tox-Pressotechnik do Brasil - Ponto TOX União de chapas a frio -30 a 60% de economia em relação ao ponto de solda. O Ponto TOX® único, chega a 50 a 70% e ... A resistência dinâmica supera a resistência do ponto de solda. ... www.tox.com.br/ponto_tox/ponto_tox.htm - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
MercadoLivre: SOLDA A PONTO - ORTODONTIA - R$ 329.00Voltagem: (bivolt) 110/220 V; Tensão Máxima de Saida: 4,92 V; Corrente Nominal de Saída em 110 V: 3 A; Corrente Nominal no Ponto de Solda: 300 a 450 A ...
produto.mercadolivre.com.br/ MLB-41726872-solda-a-ponto-ortodontia-_JM - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
REVISTA DA FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE BAURUAssim foram feitas soldagens com um ponto de solda de cada vez, com 2 pontos de solda cada vez e depois um outro ponto de solda unindo as duas partes ... www.fob.usp.br/revista/conteudos/ Resumos2002/Vol10-N2-PORTUGUES/Res-5.htm - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] AVALIAÇÃO DO DESAJUSTE MARGINAL DE RETENTORES SOLDADOS E FUNDIDOS ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Assim foram feitas soldagens com um ponto de solda de cada vez, com 2 pontos. de solda cada vez e depois um outro ponto de solda unindo as duas partes ... www.fob.usp.br/revista/conteudos/ Revistas_em_PDF/2002/Rev2002-2%20-%20PDF/05.PDF - Páginas Semelhantes
DÚVIDAS QUE ME ASSOLAM!!! Ajudem???? - Fóruns Cifra ClubO capacitador de 100nF tem um ponto de solda, dois "espaços em branco" e outro ponto de solda, ja o capacitador de 220nF tem um ponto de solda, ...
forum.cifraclub.terra.com.br/forum/7/103676/ - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
ProcuraNão aquece o ponto de solda (na solda a ponto) permitindo o posicionamento manual perfeito junto ao ponto de solda, podendo-se inclusive segurar a peça com ... www.klemmen.com.br/maquina_solda_final.htm - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
Videocolor - Kit codefree KPic22-NC650 - DVD Sony DVP-NC650Procure o ponto de solda do fio Violeta-7, na PCI instalada no painel frontal, logo abaixo da barra de reforço que atravessa o aparelho desde o painel ... www.videocolor.com.br/manuais2/k22cr/kp22_nc650.htm
++++++
Este empanque não é preciso junto a utilização do bocal de soldadu- ra (G 1 A). Aparafuse o ... 2.3). Marque a correspondente posição do ponto de soldagem. ... www.vega.com/inh/e/pdf/ba/pt/17783-PT.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
[PDF] Estudo sobre as Proteções Fixas utilizadas no Brasil (Grampos)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
mgh, onde m é a massa do corpo, g é a aceleração da gravidade e ... Como era esperado houve uma ruptura no ponto de soldagem. O que ... www.carioca.org.br/doc_tecnicos/grampos.pdf - Ähnliche Seiten
Ayrton Senna - Wikipédia... A perícia mostrou que a barra de direção - que tinha se quebrado - sofrera um ponto de soldagem talvez como medida de economia. Tinha 34 anos. ... www.pedagogia.com/pedagopedia/index.php/Ayrton_Senna - 24k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Procedimento de trabalhoDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
O ponto de soldagem do termopar NÃO ... 2,15 g/cm. 3. pode ser adotada. caso a densidade seja diferente Desta, será utilizada a ... www.fem.unicamp.br/~lafer/Bd-01.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
[PDF] UntitledDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Suporte para rolos de solda de até 450 g. Minimiza o uso de solda ... calor terá que percorrer da resistência até o ponto de soldagem será menor ea área de ... www.waltronica.com.br/imagens_gerais/ cateletr_ago03_low-r.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] 0DQXD GH 3HUtFL 0pGLFD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDODateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
g) atender diligências e emitir parecer determinado por autoridade superior; ... g) acompanhar a execução das Atividades Em consonância com As normas ...
perito.med.br/manual.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
O CARVALHADAS: Maio 2005Denyse G. Rocha em seu texto Lady Godiva: A História eo Mito, ... que tinha se quebrado - sofrera um ponto de soldagem talvez como medida de economia. ...
carvalhadas-on-line.blogspot.com/ 2005_05_01_carvalhadas-on-line_archive.html
++++
ponto de soldadura é a extremidade de um condensador SMD, logo muito pequeno. 4- Após feita a alteração voltar a fechar a tampa e soldar a caixa metálica do ...
microrato.ua.pt/main/docs/tec_docs/altesens.pdf - Páginas Semelhantes
Enersyn EP-XF 27/08/02Ponto de soldadura. kg. 250. 260. 260. 260. -. Ensaio FZG (dupla velocidade). DIN 51354 part 2. FLS. >12. >12. >12. >12. >12. Ensaio FZG A8.3/90. DIN 51354 ...
amtulld001.bp.com/bpglis/lubtds.nsf/FusionProductWeb/ ed21a7f777c73e38c1256c220038c07b?OpenDocument&Click= - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
PORTAL DAS JÓIAS/HISTÓRIA DAS JÓIAS - GRANULAÇÃO DO OURO EM JÓIASAlém disso, por meio deste processo, consegue-se um ponto de soldadura de tal maneira pequeno que se tem A sensação de que as minúsculas esferas estão ... www.portaldasjoias.com.br/fevereiro_03/ historia_joias/historia_da_joia.htm - 26k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Indicações PráticasFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
uma melhor acessibilidade ao ponto de soldadura. O caudal de gás de protecção fixado, deve ser aferido periodicamente com um ... www.linde.pt/.../likelgpt.nsf/repositorybyalias/ catalogo%20tip%20tig/$file/TIP%20Soldadura%20TIG%2004-04.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Indicações PráticasFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... A protecção gasosa melhora com a utilização de um difusor, o qual vai permitir uma melhor acessibilidade ao ponto de soldadura. ...
pt.linde-gas.com/.../repositorybyalias/ catalogo%20tip%20tig/$file/TIP%20Soldadura%20TIG%2004-04.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
JUWEL SpA - Home PagePonto de soldadura robotizado. 7. Encaixe em forma de U espessura 4 mm; 8. Cobertura do mecanismo; 9. Placa a prova de fogo; 10. Corpo do cofre soldado modo ... www.juwel.it/hommp.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Page 1 2W35 3W35 3W35T 4W35 4W35T 43390500-POR-10.04-0.03 Printed ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
mais próximo possível do ponto de soldadura. e desligue a bateria. Deve-se desligar a ficha. de ligação do regulador de tensão. ... www.hatz-diesel.com/ba_el/w35/w35_portug.pdf - Páginas Semelhantes
Soldadura MIG - Air Liquide... Tochas MIG A tocha assegura a condução do fio, do gás , e da corrente desde o desbobinador e gerador até ao ponto de soldadura. ... www.arliquido.pt/en/Solucoes/AplicacoesGases/ SoldaduraCorte/SoldaduraMIG2.asp - 39k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
Print pageEntre o pino do integrado (bios) eo ponto de soldadura do fio, havia uma micro-ruptura da pista mesmo junto ao ponto de soldadura. ... www.modzone.com/infobase/index. php?board=17;action=printpage;threadid=449 - 7k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
Consolas.org :: Verificar tópico - Já possivel fabrico de ...... Referir ainda que o novo ponto de soldadura que não tinha sido descoberto é um pouco complicado e apenas aconselhado para "experts" em soldadura, ver imagem ... www.consolas.org/forum/viewtopic. php?t=894&sid=06fdfb61cee1edad8e90789b0aedc939
Explanation: particularmente prefiro a primeira opcao, mas vai depender do seu gosto, em todos os casos, é em relacao a "soldar". Vejas as três possibilidades:
O exame visual de um ponto de solda encoberto é um passo vital na avaliação da qualidade de qualquer processo de solda. A ERSA reconheceu essa necessidade e ... www.kti.com.br/2004/ersascope.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Solda A Ponto - Ortodontia - Shopping InterNeyCorrente Nominal no Ponto de Solda: 300 a 450 A Consumo em Estado de Repouso: 100 MM Fusível de Proteção: 15 A Importante! Antes de dar o Lance, ... www.interney.net/item/041/ 726/solda_a_ponto_ortodontia_872.php - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
..::..BAMTECH 16 Anos :: Equipamentos Industriais..::..Q = calor gerado no ponto de solda; k = constante do material; R = resistência elétrica (resistência ôhmica do material a ser soldado + resistências de ... www.bamtech.com.br/ptb/informacoes.htm - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes
Tox-Pressotechnik do Brasil - Ponto TOX União de chapas a frio -30 a 60% de economia em relação ao ponto de solda. O Ponto TOX® único, chega a 50 a 70% e ... A resistência dinâmica supera a resistência do ponto de solda. ... www.tox.com.br/ponto_tox/ponto_tox.htm - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
MercadoLivre: SOLDA A PONTO - ORTODONTIA - R$ 329.00Voltagem: (bivolt) 110/220 V; Tensão Máxima de Saida: 4,92 V; Corrente Nominal de Saída em 110 V: 3 A; Corrente Nominal no Ponto de Solda: 300 a 450 A ...
produto.mercadolivre.com.br/ MLB-41726872-solda-a-ponto-ortodontia-_JM - 46k - Em cache - Páginas Semelhantes
REVISTA DA FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE BAURUAssim foram feitas soldagens com um ponto de solda de cada vez, com 2 pontos de solda cada vez e depois um outro ponto de solda unindo as duas partes ... www.fob.usp.br/revista/conteudos/ Resumos2002/Vol10-N2-PORTUGUES/Res-5.htm - 11k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] AVALIAÇÃO DO DESAJUSTE MARGINAL DE RETENTORES SOLDADOS E FUNDIDOS ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Assim foram feitas soldagens com um ponto de solda de cada vez, com 2 pontos. de solda cada vez e depois um outro ponto de solda unindo as duas partes ... www.fob.usp.br/revista/conteudos/ Revistas_em_PDF/2002/Rev2002-2%20-%20PDF/05.PDF - Páginas Semelhantes
DÚVIDAS QUE ME ASSOLAM!!! Ajudem???? - Fóruns Cifra ClubO capacitador de 100nF tem um ponto de solda, dois "espaços em branco" e outro ponto de solda, ja o capacitador de 220nF tem um ponto de solda, ...
forum.cifraclub.terra.com.br/forum/7/103676/ - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes
ProcuraNão aquece o ponto de solda (na solda a ponto) permitindo o posicionamento manual perfeito junto ao ponto de solda, podendo-se inclusive segurar a peça com ... www.klemmen.com.br/maquina_solda_final.htm - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
Videocolor - Kit codefree KPic22-NC650 - DVD Sony DVP-NC650Procure o ponto de solda do fio Violeta-7, na PCI instalada no painel frontal, logo abaixo da barra de reforço que atravessa o aparelho desde o painel ... www.videocolor.com.br/manuais2/k22cr/kp22_nc650.htm
++++++
Este empanque não é preciso junto a utilização do bocal de soldadu- ra (G 1 A). Aparafuse o ... 2.3). Marque a correspondente posição do ponto de soldagem. ... www.vega.com/inh/e/pdf/ba/pt/17783-PT.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
[PDF] Estudo sobre as Proteções Fixas utilizadas no Brasil (Grampos)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
mgh, onde m é a massa do corpo, g é a aceleração da gravidade e ... Como era esperado houve uma ruptura no ponto de soldagem. O que ... www.carioca.org.br/doc_tecnicos/grampos.pdf - Ähnliche Seiten
Ayrton Senna - Wikipédia... A perícia mostrou que a barra de direção - que tinha se quebrado - sofrera um ponto de soldagem talvez como medida de economia. Tinha 34 anos. ... www.pedagogia.com/pedagopedia/index.php/Ayrton_Senna - 24k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Procedimento de trabalhoDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
O ponto de soldagem do termopar NÃO ... 2,15 g/cm. 3. pode ser adotada. caso a densidade seja diferente Desta, será utilizada a ... www.fem.unicamp.br/~lafer/Bd-01.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
[PDF] UntitledDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Suporte para rolos de solda de até 450 g. Minimiza o uso de solda ... calor terá que percorrer da resistência até o ponto de soldagem será menor ea área de ... www.waltronica.com.br/imagens_gerais/ cateletr_ago03_low-r.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] 0DQXD GH 3HUtFL 0pGLFD GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDODateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
g) atender diligências e emitir parecer determinado por autoridade superior; ... g) acompanhar a execução das Atividades Em consonância com As normas ...
perito.med.br/manual.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
O CARVALHADAS: Maio 2005Denyse G. Rocha em seu texto Lady Godiva: A História eo Mito, ... que tinha se quebrado - sofrera um ponto de soldagem talvez como medida de economia. ...
carvalhadas-on-line.blogspot.com/ 2005_05_01_carvalhadas-on-line_archive.html
++++
ponto de soldadura é a extremidade de um condensador SMD, logo muito pequeno. 4- Após feita a alteração voltar a fechar a tampa e soldar a caixa metálica do ...
microrato.ua.pt/main/docs/tec_docs/altesens.pdf - Páginas Semelhantes
Enersyn EP-XF 27/08/02Ponto de soldadura. kg. 250. 260. 260. 260. -. Ensaio FZG (dupla velocidade). DIN 51354 part 2. FLS. >12. >12. >12. >12. >12. Ensaio FZG A8.3/90. DIN 51354 ...
amtulld001.bp.com/bpglis/lubtds.nsf/FusionProductWeb/ ed21a7f777c73e38c1256c220038c07b?OpenDocument&Click= - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes
PORTAL DAS JÓIAS/HISTÓRIA DAS JÓIAS - GRANULAÇÃO DO OURO EM JÓIASAlém disso, por meio deste processo, consegue-se um ponto de soldadura de tal maneira pequeno que se tem A sensação de que as minúsculas esferas estão ... www.portaldasjoias.com.br/fevereiro_03/ historia_joias/historia_da_joia.htm - 26k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Indicações PráticasFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
uma melhor acessibilidade ao ponto de soldadura. O caudal de gás de protecção fixado, deve ser aferido periodicamente com um ... www.linde.pt/.../likelgpt.nsf/repositorybyalias/ catalogo%20tip%20tig/$file/TIP%20Soldadura%20TIG%2004-04.pdf - Páginas Semelhantes
[PDF] Indicações PráticasFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... A protecção gasosa melhora com a utilização de um difusor, o qual vai permitir uma melhor acessibilidade ao ponto de soldadura. ...
pt.linde-gas.com/.../repositorybyalias/ catalogo%20tip%20tig/$file/TIP%20Soldadura%20TIG%2004-04.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
JUWEL SpA - Home PagePonto de soldadura robotizado. 7. Encaixe em forma de U espessura 4 mm; 8. Cobertura do mecanismo; 9. Placa a prova de fogo; 10. Corpo do cofre soldado modo ... www.juwel.it/hommp.htm - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] Page 1 2W35 3W35 3W35T 4W35 4W35T 43390500-POR-10.04-0.03 Printed ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
mais próximo possível do ponto de soldadura. e desligue a bateria. Deve-se desligar a ficha. de ligação do regulador de tensão. ... www.hatz-diesel.com/ba_el/w35/w35_portug.pdf - Páginas Semelhantes
Soldadura MIG - Air Liquide... Tochas MIG A tocha assegura a condução do fio, do gás , e da corrente desde o desbobinador e gerador até ao ponto de soldadura. ... www.arliquido.pt/en/Solucoes/AplicacoesGases/ SoldaduraCorte/SoldaduraMIG2.asp - 39k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
Print pageEntre o pino do integrado (bios) eo ponto de soldadura do fio, havia uma micro-ruptura da pista mesmo junto ao ponto de soldadura. ... www.modzone.com/infobase/index. php?board=17;action=printpage;threadid=449 - 7k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes
Consolas.org :: Verificar tópico - Já possivel fabrico de ...... Referir ainda que o novo ponto de soldadura que não tinha sido descoberto é um pouco complicado e apenas aconselhado para "experts" em soldadura, ver imagem ... www.consolas.org/forum/viewtopic. php?t=894&sid=06fdfb61cee1edad8e90789b0aedc939
Marco Schaumloeffel Local time: 09:57 Specializes in field Native speaker of: Portuguese, English PRO pts in category: 24
The translation workplace 
