English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Política de Segurança em TI | | English term or phrase: streaming audio | | Listening to non-business related streaming audio |
| gcalobaKudoZ activityQuestions: 29 (none open) Answers: 9
| Local time: 10:57
|
| | streaming de áudio | Explanation:
usado assim mesmo em TI:
Viva o Linux - Porque nós amamos a liberdade! Seja livre, use Linux. A maior e melhor comunidade para se aprender Linux do Brasil, artigos, dicas, ...
www.vivaolinux.com.br/dicas/verDica.php?codigo=6514 - 42k - 7 mai. 2006 - Em cache - Páginas Semelhantes
Áudio e vídeo Streaming na UBIDivulgação de eventos em directo e em diferido: Streaming de áudio e vídeo de palestras, conferências e de aulas no contexto de iniciativas de e-learning. ...
www.di.ubi.pt/~pmoura/streaming.html - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] STREAMING DE ÁUDIO COM ICECAST2 E DARKICE USANDO GNU/LINUX (v0.1 ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
STREAMING DE ÁUDIO COM ICECAST2 E DARKICE USANDO GNU/LINUX (v0.1). 1.0 icecast2. O icecast2 é um serviço de transmissão de áudio pela rede TCP/IP em dois ...
sl.radiobras.gov.br/docs/audio_streaming_v0.3.pdf - Páginas Semelhantes
Fórum FlashMasters -> Streaming de audio Firefox x Internet ExplorerStreaming de audio Firefox x Internet Explorer, Problemas !!! Assinar este tópico | Enviar este tópico por e-mail | Imprimir este tópico ...
www.flashmasters.com.br/forum/ index.php?act=ST&f=1&t=31325 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
MXStudio - Conteúdo RIA - Stream de Áudio com Flash Communication ...Neste artigo veremos como implementar um sistema para streaming de áudio usando ... Criar streaming de áudio usando o servidor Flash Communication Server ou ...
www.mxstudio.com.br/views.tutorial. php?act=view&cid=11&aid=811 - 49k - 6 mai. 2006 - Em cache - Páginas Semelhantes
IP:// | Recursos | Siga os protocolosMuse - software para streaming de audio -> Dyne:bolic - cd bootavel para ... MuSE web streaming de áudio -> supercollider linguagem de programação de áudio ...
www.midiatatica.org/ip/index.php?id=18,0,0,1,0,0 - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Sobre as transmissões de áudio do site radiolivre.org | Portal ...Existe um ótimo servidor streaming de audio e video, ele se chama icecast, ele é totalmente free, pesquise na net por ele que vc vai achar um material bom. ...
www.radiolivre.org/streamings - 44k - 7 mai. 2006 - Em cache - Páginas Semelhantes
Thiago Porto - Rádios e TV caseiras dão volta ao mundoO streaming de áudio é bem menos complexo do que o streaming de vídeo e, por causa disso, apresenta um resultado muito melhor para seus usuários. ...
www.imasters.com.br/artigo/3667/ asp/radios_e_tv_caseiras_dao_volta_ao_mundo - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
LiveWire! Broadcast 3.7 - Download do LiveWire! Broadcast no AudioWareBroadcast Software para streaming de áudio e vídeo com busca para mais de 10.000 rádios ao vivo na web e mais de 20 milhões de áudio/vídeo clipes de ...
audioware.cifraclub.terra.com.br/ download-43-livewire-broadcast.html
|
| Selected response from:
Marco Schaumloeffel
Local time: 09:57
| Grading comment Obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  peer agreement (net): +2 streaming de áudio
Explanation:
usado assim mesmo em TI:
Viva o Linux - Porque nós amamos a liberdade! Seja livre, use Linux. A maior e melhor comunidade para se aprender Linux do Brasil, artigos, dicas, ...
www.vivaolinux.com.br/dicas/verDica.php?codigo=6514 - 42k - 7 mai. 2006 - Em cache - Páginas Semelhantes
Áudio e vídeo Streaming na UBIDivulgação de eventos em directo e em diferido: Streaming de áudio e vídeo de palestras, conferências e de aulas no contexto de iniciativas de e-learning. ...
www.di.ubi.pt/~pmoura/streaming.html - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] STREAMING DE ÁUDIO COM ICECAST2 E DARKICE USANDO GNU/LINUX (v0.1 ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
STREAMING DE ÁUDIO COM ICECAST2 E DARKICE USANDO GNU/LINUX (v0.1). 1.0 icecast2. O icecast2 é um serviço de transmissão de áudio pela rede TCP/IP em dois ...
sl.radiobras.gov.br/docs/audio_streaming_v0.3.pdf - Páginas Semelhantes
Fórum FlashMasters -> Streaming de audio Firefox x Internet ExplorerStreaming de audio Firefox x Internet Explorer, Problemas !!! Assinar este tópico | Enviar este tópico por e-mail | Imprimir este tópico ...
www.flashmasters.com.br/forum/ index.php?act=ST&f=1&t=31325 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
MXStudio - Conteúdo RIA - Stream de Áudio com Flash Communication ...Neste artigo veremos como implementar um sistema para streaming de áudio usando ... Criar streaming de áudio usando o servidor Flash Communication Server ou ...
www.mxstudio.com.br/views.tutorial. php?act=view&cid=11&aid=811 - 49k - 6 mai. 2006 - Em cache - Páginas Semelhantes
IP:// | Recursos | Siga os protocolosMuse - software para streaming de audio -> Dyne:bolic - cd bootavel para ... MuSE web streaming de áudio -> supercollider linguagem de programação de áudio ...
www.midiatatica.org/ip/index.php?id=18,0,0,1,0,0 - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
Sobre as transmissões de áudio do site radiolivre.org | Portal ...Existe um ótimo servidor streaming de audio e video, ele se chama icecast, ele é totalmente free, pesquise na net por ele que vc vai achar um material bom. ...
www.radiolivre.org/streamings - 44k - 7 mai. 2006 - Em cache - Páginas Semelhantes
Thiago Porto - Rádios e TV caseiras dão volta ao mundoO streaming de áudio é bem menos complexo do que o streaming de vídeo e, por causa disso, apresenta um resultado muito melhor para seus usuários. ...
www.imasters.com.br/artigo/3667/ asp/radios_e_tv_caseiras_dao_volta_ao_mundo - 28k - Em cache - Páginas Semelhantes
LiveWire! Broadcast 3.7 - Download do LiveWire! Broadcast no AudioWareBroadcast Software para streaming de áudio e vídeo com busca para mais de 10.000 rádios ao vivo na web e mais de 20 milhões de áudio/vídeo clipes de ...
audioware.cifraclub.terra.com.br/ download-43-livewire-broadcast.html
| Marco Schaumloeffel
Local time: 09:57
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese, English
PRO pts in category: 24
|
| | |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 áudio em fluxo
Explanation:
A Microsoft usa "fluxo contínuo" como tradução de "streaming", mas considero isso redundante.
* Um pequeno artigo que eu escrevi há dois anos, sugerindo traduções para um termo correlato:
STREAMING MEDIA - "Mídia em streaming" (a palavra "formato" fica subentendida), "mídia streaming" (a palavra "tipo" fica subentendida), "mídia de fluxo" (tradução adotada nos últimos anos pelas duas maiores fornecedoras de clientes de mídia, e que, por isso, tende a se estabelecer, embora eu acredite que "em" no lugar de "de" seria mais correto).
* Abonações:
Veja também: • Windows Media • Áudio em fluxo na Internet • Comentários & sugestões são bem-vindos. Formatos de Áudio. MIDI - Musical Instrument Digital ...
http://www.mhavila.com.br/link/mm/audio.html
áudio em fluxo contínuo (streaming). A UEFA estabelecerá. um mecanismo de repartição das receitas a partir dos. rendimentos gerados pela UEFA.com. ...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
(22) A leitura áudio em fluxo contínuo é um método de transmissão de som pela Internet. Um sistema de áudio em fluxo contínuo transforma um computador numa ...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
o Audio Stream Recorder 2 (ASR2) foi projetado para corrigir este problema porque permite que você grave o áudio em fluxo contínuo no disco rígido como ...
http://support.jp.dell.com/docs/acc/r50263/bp/walkthro.htm
canais de áudio em fluxo existem entre outras coisas que, como a Web, codificam a informação em modos diferentes e usam. linguagens diferentes ...
http://caosmose.net/candido/unisinos/textos/webnet.pdf
Prover áudio em fluxo (streaming audio) para a cena e é anexado a qualquer decodificador de áudio MPEG-4. AudioMix. Combina M canais de áudio em N canais, ...
http://www.telemidia.puc-rio.br/~pslr/publicacoes/monografia...
O Media Player permite a execução de vídeos e áudio em fluxo contínuo, diretamente de um servidor da rede. A funcionalidade em série é um serviço de rede e ...
http://www.pontofrio.com/manual/1821120050809.pdf
... Agora, a videoconferência e os canais de áudio em fluxo existem entre outras coisas que, como a Web, codificam a informação em modos diferentes e ...
http://www.caosmose.net/candido/unisinos/textos/admiravelweb...
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:57
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 208
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
