ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Corporate Purchasing Point


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Corporate Purchasing Point
Portuguese translation:Local para Compra corporativa/de negócios
Entered by: Flavia Martins dos Santos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:39 Sep 13, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / sentence
English term or phrase: Corporate Purchasing Point
The title of a chapter of a book
Flavia Martins dos Santos
Local time: 10:58


Summary of answers provided
4Ponto de compras corporativasLimasalo
1 +1Ponto de compra corporativoDenise Miranda


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
corporate purchasing point
Ponto de compra corporativo


Explanation:
Sem mais contexto, não dá para ter certeza.
Poderia ser algo assim?

Denise Miranda
Local time: 10:58
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristiane Gomes: Veja o site :www.bb.com.br/appbb/portal/bb/unv/edu/index.jsp - 25k
3 hrs
  -> obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corporate purchasing point
Ponto de compras corporativas


Explanation:
Mr. Web - Mídia InterativaAtendimento on line; Relógio de Ponto; Câmeras Web 24 hs ... flores, roupas, jóias e relógios e todos os tipos de produtos; B2B Compras corporativas, ...
www.mrwebnet.com.br/produtos.html - 11k - Em cache - Páginas semelhantes


Microsoft mostra último release do Windows 2000 na Comdex'99... que permite a integração do processo de compras corporativas e fornecedores de ... os sistemas financeiros com o setor de automação do ponto de vendas. ...
www.microsoft.com/brasil/pr/comdex99.htm - 21k - Em cache - Páginas semelhantes



Limasalo
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: