Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / term which apperas in a set up of a program | | English term or phrase: Carriage Return Line Feed | Could someone give me a light?
Can it be translated as Avanço de linha de retorno de carro? I could find LINE FEED as avanço de linha and carriage as CARRO. |
| | | Selected response from:
  airmailrpl
Brazil
Local time: 10:59
| Grading comment Thanks that was also the idea I had, you confirmed. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | carriage return line feed retorno do carro/ alimentação da linha
Explanation:
Penso que falta o sinal "/" no original. Veja os exemplos:
LINHA terminando com os caracteres especiais CR/LF (carriage return / line feed = retorno do carro / alimentação de linha = hexa 0D0A). ...
www81.dataprev.gov.br/sislex/paginas/63/INSS-DIREP/2003/42.htm
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Para obter a. lista de hosts USB adicionais, consulte a. página 88. Retorno de carro/alimentação. de linha. Se for necessário usar o retorno de carro ...
solumag.fr/catalog/images/Documentations/docls1203fr.pdf
carriage return / line feed = retorno do carro /. alimentação de linha .... e mais 18 páginas de especificações. Faça o download da Instrução Normativa 86 ...
www.clm.com.br/resourcecenter/docs/in86/O PROBLEMA DA IN862...
CRLF significa Carriage Return Line Feed, ou retorno de carro e alimentacao de linha. Ele pode variar, mas qualquer servidor ira entender o conjunto de ...
www.hackemate.com.ar/ezines/fatal/f3-04/f3-04.txt
| | | Notes to answerer
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3 | carriage return line feed retorno de carro com Avanço de linha
Explanation:
Não é possível enviar ou receber emails atrás de um firewall Cisco PIX
Caracteres retorno de carro (CR) e avanço de linha (LF) são ignorados. Na versão 4.4, todos os caracteres na faixa do protocolo SMTP são convertidos em ...
www.support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;pt-br;320027
Representação de Dados III - Assembly NumaBoa -
Exemplos incluem o retorno de carro (carriage return), que posiciona o cursor no lado esquerdo da linha atual, avanço de linha (line feed), ...
www.numaboa.com.br/informatica/assembly/cap1_3.ph
| airmailrpl
Brazil
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 141
|
| | Grading comment | Thanks that was also the idea I had, you confirmed. Thanks |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
