KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Socket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Socket
Portuguese translation:	Soquete
Entered by:	Flavia Martins dos Santos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:40 Sep 20, 2006

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / appears in a list of items to be considered

English term or phrase: Socket

The socket connection is interrupted.

Do you have any suggestions?

Flavia Martins dos Santos KudoZ activity Questions: 145 (none open) (14 closed without grading) Answers: 793
Local time: 10:59

Summary of answers provided

5 +4

soquete

Carlos Angelo

conexão fêmea

Clauwolf

interface

Ivaneide

tomada

Limasalo

Discussion entries: 1

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +4

socket soquete

Explanation:
Segundo o Glossário da Microsoft.

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 208

9 mins confidence:

socket conexão fêmea

Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 238

12 mins confidence:

socket tomada

Explanation:
(informática) tomada,
dispositivo que transfere
receptor/emissor na rede

Limasalo
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of:

Portuguese

3 hrs confidence:

socket interface

Explanation:
Se o contexto for comunicação em rede, pode ser isto:

Um socket é uma interface de comunicação bidirecional entre processos. Sockets são representados como descritores de arquivos e permitem a comunicação entre processos distintos na mesma máquina ou em máquinas distintas, através de uma rede. Os sockets são a base da comunicação em redes TCP/IP e também são muito usados em comunicações entre processos no interior de um mesmo computador.

... Conecta seu socket ao endereço do servidor, usando a chamada de sistema connect

Reference: http://www.ppgia.pucpr.br/~maziero/ensino/pua/rede/index.htm...

Ivaneide
Brazil
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 27, 2008 - Changes made by Flavia Martins dos Santos:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Socket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Socket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.