Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: mid-plane | | Active mid-plane option (Server Chassis SR1550, SR2500) |
| | | midplane | Explanation:
. O servidor blade é simplesmente inserido no compartimento no chassi e conecta-se a um midplane ou backplane, compartilhando energia, ventiladores, unidades, switches e portas com outros servidores blade.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-09-21 01:59:46 GMT)
--------------------------------------------------
virtualização, conjugada com o mais rápido midplane da indústria e um throughput de cinco terabits por segundo, possibilita elevada capacidade para os ambientes mais exigentes e opções de suporte de conectividade para as principais marcas de redes.
http://h41131.www4.hp.com/pt/pt/pr/PTpt13072006131038.html
incorporam-se dentro de uma bainha de expansão num único chassis de alto rendimento “midplane” que permite partilhar a energia, os ventiladores, os interruptores de rede e dispositivos periféricos.
http://www.xsecurity.ws/v2/index.php?option=com_content&task... |
| Selected response from:
Ivaneide
Brazil
Local time: 10:59
| Grading comment Valeu!
BJs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
