KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

scalability

Portuguese translation: espansibilidade

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	scalability
Portuguese translation:	espansibilidade
Entered by:	Flavia Martins dos Santos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:57 Sep 21, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / appears in a text o application

English term or phrase: scalability

......is preferred if scalability and flexibility are major concerns.

I am without ideas.

Flavia Martins dos Santos KudoZ activity Questions: 145 (none open) (14 closed without grading) Answers: 793
Local time: 10:59

espansibilidade

Explanation:
do Houaiss:

scalable ['skeIlEbEl]

adjectivo
· (monte)
que pode escalar-se;

· (caldeira)
que pode desincrustar-se;

· INFORMÁTICA
(fonte)
redimensionável;

· INFORMÁTICA
expansível;

© Porto Editora, Lda. - 2000

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-09-21 03:14:22 GMT)
--------------------------------------------------

Perdão, a minha fonte foi o Dicionário da Porto Editora Inglês Português e não o Houaiss