KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Digital Speech File

Portuguese translation: ficheiro de discurso digital

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Digital Speech File
Portuguese translation:	ficheiro de discurso digital
Entered by:	Ivana de Sousa Santos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:22 Oct 5, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / Software

English term or phrase: Digital Speech File

Alguém sabe se já existe tradução para este tipo de ficheiros? As extensões são .dsf e .dvf respectivamente

Obrigado

Ricardo Pereira KudoZ activity Questions: 11 (none open) Answers: 13 Portugal
Local time: 14:59

ficheiro de discurso digital

Explanation:
Não encontrei referências para justificar a minha resposta, a não ser apenas para "discurso digital", que existe (basta fazer uma pesquisa no google para verificar que sim). Penso por isso que "ficheiro de discurso digital" não seja descabido.

Selected response from:

Ivana de Sousa Santos
Portugal

Grading comment

1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ficheiro de discurso digital

Ivana de Sousa Santos

Discussion entries: 1

Answers

9 hrs confidence:

digital speech file

ficheiro de discurso digital

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Native speaker of:

Portuguese,

French
PRO pts in category: 1

Notes to answerer

Asker: També já tinha encontrado a sua solução no google. Queria era ter a certeza... Mas mesmo assim obrigado, Ivana.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 5, 2006 - Changes made by Tomás Rosa Bueno:
Term asked	Digital Speech File; Digital Voice File => Digital Speech File

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Digital Speech File

Portuguese translation: ficheiro de discurso digital

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Digital Speech File

Portuguese translation: ficheiro de discurso digital

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.