ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Cycle Power

Portuguese translation: desligue e religue a energia


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cycle Power
Portuguese translation:desligue e religue a energia
Entered by: Jeovane Cazer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:22 Apr 17, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / Servidores, gerenciamento de TI
English term or phrase: Cycle Power
Cycle Power with the PM Power Management Appliance.

This demonstration will show the steps to complete in the Merge Device Wizard, and then will show power cycling the server in the video viewer
Jeovane Cazer
Local time: 11:00
desligue e religue a energia
Explanation:
Neste caso, é isso, ou "desligar e religar a energia".

To remedy this problem replace the battery, run setup, set time and date, cycle power with a five-minute delay in off state, and check to see if the error ...
https://www.cobaltmicro.com/products-n-solutions/hardware/do... - 98k -

Reset can be used to force Micro-Bot to begin code execution from the beginning instead of resetting or cycling power with the power switch. ...
www.rentron.com/Micro-Bot/Hardware.htm - 48k -

If MLX controller displays this message restart controller by cycling power with the. on/off switch. 6. NO INIT – Task not running, restart controller by ...
www.lithonia.com/Controls/Document_Library/Document files/m... -
power cycling Last modified: Thursday, September 05, 2002

POWER CYCLING

(1) In the case of a frozen or hung device, power cycling refers to turning the device's power off and then on in order to get the device to function again. For example, if a desktop computer freezes, the user is unable to perform a routine shutdown by utilizing the shut down window. In order to get the device working again, the user must power cycle the device by manually by pressing the power key or disengaging the power source.

(2) With cable modems, power cycling is the process of unplugging the AC power adapter from the power source and plugging it back in.




Selected response from:

Martim
Local time: 11:00
Grading comment
Obrigado
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4desligue e religue a energiaMartim
4ligar o equipamento/a energia
Susy Ordaz


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cycle power
ligar o equipamento/a energia


Explanation:
ligar o equipamento/a energia

Susy Ordaz
Local time: 15:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cycle power
desligue e religue a energia


Explanation:
Neste caso, é isso, ou "desligar e religar a energia".

To remedy this problem replace the battery, run setup, set time and date, cycle power with a five-minute delay in off state, and check to see if the error ...
https://www.cobaltmicro.com/products-n-solutions/hardware/do... - 98k -

Reset can be used to force Micro-Bot to begin code execution from the beginning instead of resetting or cycling power with the power switch. ...
www.rentron.com/Micro-Bot/Hardware.htm - 48k -

If MLX controller displays this message restart controller by cycling power with the. on/off switch. 6. NO INIT – Task not running, restart controller by ...
www.lithonia.com/Controls/Document_Library/Document files/m... -
power cycling Last modified: Thursday, September 05, 2002

POWER CYCLING

(1) In the case of a frozen or hung device, power cycling refers to turning the device's power off and then on in order to get the device to function again. For example, if a desktop computer freezes, the user is unable to perform a routine shutdown by utilizing the shut down window. In order to get the device working again, the user must power cycle the device by manually by pressing the power key or disengaging the power source.

(2) With cable modems, power cycling is the process of unplugging the AC power adapter from the power source and plugging it back in.






Martim
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: