ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

branching logic

Portuguese translation: lógica de ramificação


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:branching logic
Portuguese translation: lógica de ramificação
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:16 Apr 30, 2007
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: branching logic
6. The Options Label entry box is for a string that can be used by branching logic to go to this command
Vera Rodrigues
Local time: 11:00
lógica de ramificação
Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] Hummingbird Enterprise 2004 WorkFlow
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lógica de ramificação condicional, escalonamentos e. regras de negócios. > Simular com rapidez os sucessos e os fracassos do ...
www.hummingbird.com/collateral/ds/portuguese/workflow.html

Funções
Podemos usar o return antes no código, talvez após realizar alguma lógica de ramificação (if, switch). Colocar return em um loop for, um bloco if ou ...
www.virgula.etc.br/artigo/funcoes.aspx

[FLASH] 0% <p align="left"><font face="Arial" size="10" color="#fecb7f ...File Format: Shockwave Flash
... estes 108 ásanas principais e seguindo a lógica de ramificação das posições, poderemos ter uma idéia aproximada da infinidade de variações existente. ...
www.melinaflores.org/index.swf

Selected response from:

rhandler
Local time: 11:00
Grading comment
Thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4lógica de ramificaçãorhandler
3 +2lógica de desvio
Clauwolf


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
lógica de ramificação


Explanation:
Veja estes exemplos:

[PDF] Hummingbird Enterprise 2004 WorkFlow
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lógica de ramificação condicional, escalonamentos e. regras de negócios. > Simular com rapidez os sucessos e os fracassos do ...
www.hummingbird.com/collateral/ds/portuguese/workflow.html

Funções
Podemos usar o return antes no código, talvez após realizar alguma lógica de ramificação (if, switch). Colocar return em um loop for, um bloco if ou ...
www.virgula.etc.br/artigo/funcoes.aspx

[FLASH] 0% <p align="left"><font face="Arial" size="10" color="#fecb7f ...File Format: Shockwave Flash
... estes 108 ásanas principais e seguindo a lógica de ramificação das posições, poderemos ter uma idéia aproximada da infinidade de variações existente. ...
www.melinaflores.org/index.swf



rhandler
Local time: 11:00
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 80
Grading comment
Thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Fonseca
30 mins
  -> Obrigado, Fernando!

agree  Niura Band
36 mins
  -> Obrigado, Niura!

agree  SONIA VIEIRA
52 mins
  -> Obrigado, SONIA!

agree  cristina estanislau
54 mins
  -> Obrigado, cristina maria!
Login to enter a peer comment (or grade)

0 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lógica de desvio


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2007-04-30 19:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

Dentro do contexto fornecido (TI):

Circuitos de lógica de desvio. Circuitos aritméticos. ... Fortalecer e despertar vocações empresariais no setor de tecnologia da informação; Desenvolver a ...
www.ficmg.edu.br/arquivos/catalogo_geral_2006.doc - Páginas Semelhantes - Anotar isso

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-30 20:56:34 GMT)
--------------------------------------------------

ao emprego da estrutura lógica de desvio condicional. múltiplo (switch) disponível em grande parte das linguagens. de programação. ...
www.cespe.unb.br/concursos/_antigos/2004/MCT2004/Arquivos/C... - Páginas Semelhantes - Anotar isso

[PDF] UntitledFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
realização de programas que contêm menos lógica de desvio,. o que facilita o teste, a depuração e a manutenção desses. programas, além de lhes conferir uma ...
www.cespe.unb.br/CONCURSOS/_antigos/2004/MCT2004/Arquivos/C... - Páginas Semelhantes - Anotar isso

[DOC] I – EDITAL DE CONVOCAÇÃO DO VESTIBULARFormato do arquivo: Microsoft Word - Ver em HTML
Circuitos de lógica de desvio. Circuitos aritméticos. Circuitos seqüenciais básicos. Contadores e máquinas de estado. Memórias. ...
www.ficmg.edu.br/arquivos/catalogo_geral_2006.doc - Páginas Semelhantes - Anotar isso


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-30 21:04:42 GMT)
--------------------------------------------------

Do dic. de informática da Campus:

branch desvio 1. Um nó intermediário entre a raiz e as folhas em alguns tipos de estruturas lógicas em árvore, assim como a estrutura de diretórios no Windows ou a organização da distribuição de fita. 2. Qualquer conexão entre dois itens, como os blocos em um fluxograma ou os nós de uma rede. 3. Ver branch instruction (instrução de desvio)
branch instruction instrução de desvio Uma instrução em assembly ou linguagem de máquina que transfere o controle para outra instrução, geralmente com base em alguma condição (ou seja, o controle só será transferido se uma determinada condição for verdadeira ou falsa). As instruções de desvio mais comuns são geralmente transferências relativas, saltando de um número específico de bytes para a frente ou para trás. Ver também GOTO statement (instrução GOTO); jump instruction (instrução de salto)
branchpoint ponto de desvio O local onde uma determinada instrução de desvio será executada caso a condição apropriada (se houver) seja atendida. Ver também branch instruction (instrução de desvio)


Clauwolf
Local time: 11:00
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 238

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martim: O verbete é um endosso e tanto.
2 hrs
  -> obrigado

agree  Wagner Azevedo: Correto.
8 hrs
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: