GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:44 Oct 31, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christiane Jost Brazil Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
|
ponto-multiponto/ponto-a-ponto Explanation: Sugestão =) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
multicast/unicast Explanation: Estes termos são utilizados sem tradução. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
envio múltiplo ou único Explanation: "(envio múltiplo ou único). Se um grande. número de fluxos de envio único for necessário, ... a um Servidor QuickTime Streaming. Tanto o ..." www.wainhouse.com/files/wrb-08/p/wrb-0813P.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
difusão seletiva (ou multidifusão)/ unidifusão Explanation: Caso seja imprescindível traduzir os termos, sugiro: multicast = disfusão seletiva unicast = unidifusão Exemplos do link referido: "apresenta limitações para o completo desenvolvimento de difusão seletiva IP" "o sucesso observado nas aplicações unidifusão baseadas na suíte TCP/IP " Reference: http://209.85.165.104/search?q=cache:5hXDl8MOCPoJ:www.lbd.dc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.