Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / Information Technology | | English term or phrase: Powerstreet Web trading service | | The decision to go to XML began when XXX developed its Powerstreet Web trading service. At the time, XXX determined it would need to offer its most active traders much faster response times than its existing brokerage systems allowed. |
| | | serviço de negociação pela Internet com o Powerstreet | Explanation:
Powerstreet é realmente uma marca registrada, de um software proprietário da Fidelity Investments.
"Powerstreet Pro is a Web-based trading workstation, engineered for Active Traders who make at least 36 stock, bond, or option trades in a rolling 12-month period, across all Fidelity brokerage accounts registered to the same Social Security number"
Veja as referências abaixo: |
| Selected response from:
  José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 11:01
| Grading comment Obrigada, Zé. Valeu!
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
