KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

current value & lifetime value

Portuguese translation: valor presente e valor permanente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	current value & lifetime value
Portuguese translation:	valor presente e valor permanente
Entered by:	Teresa Felix de Sousa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Jul 3, 2002

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / IT

English term or phrase: current value & lifetime value

Metrics such as comparing annual sales figures began to give way to determining a customer's current value (e.g., likelihood to buy, type and quantity of product likely to buy, amount of money likely to spend, satisfaction with XXXX) and projecting his or her lifetime value.

Teresa Felix de Sousa KudoZ activity Questions: 7784 (12 open) (1 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 892
Local time: 11:01

valor presente e valor permanente

Explanation:
embora valor presente seja uma expressão matemática, eu acho que cabe aqui

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 14:40:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

obrigado Teresa