Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: tiger tails | | Expenditures, Vendor, Goods, Sales Aid _ Other includes costs associated with goods distributed as sales aids or promotions (to customers) not delineated elsewhere. For example, giveaways such as caps, key rings, tiger tails, mugs, etc. would be included in this account |
| | | Balão de Gás Comemorativo | Explanation:
Tiger's Tails,
Tiger's tails are a long balloon with a blow pipe, when inflated you remove the pipe and let them go, they fly around the room at a great rate. Brilliant fun to use as an ice breaker
|
| Selected response from:
BrazBiz
Local time: 11:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +4 Balão de Gás Comemorativo
Explanation:
Tiger's Tails,
Tiger's tails are a long balloon with a blow pipe, when inflated you remove the pipe and let them go, they fly around the room at a great rate. Brilliant fun to use as an ice breaker
Reference: http://www.bonboniera.co.uk/acatalog/Online_Catalogue_Party_...
| BrazBiz
Local time: 11:03
Native speaker of:  Portuguese, English
PRO pts in category: 28
|
| |
|
| |
The translation workplace 
